Try running pbsetup from this post to get punkbuster updated (there's a link for the osx version there). Could also try removing the q3key file from your baseq3 folder, then enter your key again to make sure the right one is stored.

__________________
And then, something happened. I let go. Lost in oblivion. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.